Para encontrar o azul eu uso pássaros. As letras fizeram-se para frases.
Machado de Assis

Shakespeare - Monólogo de Hamlet

Ser ou não ser, eis a questão.
O que é mais nobre? Sofrer na alma
As flechas da fortuna ultrajante
Ou pegar em armas contra um mar de dores
Pondo-lhes um fim? Morrer, dormir
Nada mais; e por via do sono pôr ponto final
Aos males do coração e aos mil acidentes naturais
De que a carne é herdeira, num desenlace
Devotadamente desejado. Morrer! Dormir; dormir
Dormir, sonhar talvez: mas aqui está o ponto de interrogação;
Porque no sono da morte, que sonhos podem assaltar-nos
Uma vez fora da confusão da vida?
É isso que nos obriga a refletir: é esse respeito
Que nos faz suportar por tanto tempo uma vida de agruras.
Pois quem suportaria as chicotadas e o escárnio do tempo
As injustiças do opressor, as afrontas dos orgulhosos,
A tortura do amor desprezado, as demoras da lei,
A insolência do oficial e os pontapés
Que o paciente mérito recebe do incompetente
Quando o próprio poderia gozar da quietude
Dada pela ponta de um punhal? Quem tais fardos suportaria
Preferindo gemer e suar sob o peso de uma vida fatigante
A não pelo medo de algo depois da morte
Esse país desconhecido de cujos campos
Nenhum viajante retornou, e que nos baralha a vontade
E nos faz suportar os males que temos
Em vez de voar para o que não conhecemos?
Assim a consciência nos faz a todos covardes
E assim as cores nascentes da resolução
Empalidecem perante o frouxo clarão do pensamento
E os planos de grande alcance e actualidade
Por via desta perspectiva mudam de sentido
E saem do reino da ação.

William Shakespeare

Muito obrigado!

Muito obrigado a todos os alunos que participaram das aulas de Língua Portuguesa e Língua Inglesa na Faenac-Anhanguera hoje, 24 de junho de 2009. Foi um prazer recebê-los e ficaremos muito felizes em tê-los como nossos alunos!

Professores Antônio, Renata e Sidnei.

Mais um poeta!

Mais um blog que merece nossa atenção:

http://poetadanoempingodagua.blogspot.com

Sociedade Homo Litteras

Pessoal, o Wagner criou um blog em parceria com algumas pessoas da sala. Vale a pena conferir, pois é realmente muito bom e inspirador!

O endereço é:

http://homolitteras.blogspot.com

Um é pouco, dois é bom, três é demais! (Three's a crowd!)

Esta expressão é antiga. Ficou famosa no Brasil a partir de 1928 com o sucesso da canção Casa de Caboclo, de um compositor alagoano chamado Heckel Tavares. Nesta canção, o refrão, que ganhou popularidade, dizia assim: "Numa casa de caboclo/ um é pouco/ dois é bom/ três é demais". Mas a origem é muito mais antiga. Dois livros sagrados e milenares, a Bíblia e o Talmud, já registravam em suas páginas que a reunião de três pessoas era grande demais para a discussão de assuntos íntimos. Temos algo similar em inglês também. Há um provérbio britânico que que três é multidão: "three is crowd". :-)

São Tomé - Ver para crer? Are you a doubting Thomas?

Embora muitos não conheçam a origem de algumas expressões, muitos dizem, "Sou como São Tomé; tenho que ver para crer." Como nosso objetivo aqui não é discutir a origem do nome ou nada parecido, ficam os links para quem quiser saber mais sobre o assunto:

http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_(ap%C3%B3stolo)
http://www.imagick.org.br/zbolemail/Bol04x01/BE04x6.html

Em inglês, São Tomé é o discípulo Thomas. Quando dizemos que somos ou que alguém é um "Doubting Thomas", estamos falando que somos ou que aquelas pessoas são aqueles que não acreditam em tudo facilmente, que querem provas físicas...

Are you a doubting Thomas?

XOX